√Ä la fin du XIXe si√®cle, la vie quotidienne de cette maison avait peu √† voir avec la vie d'aujourd'hui. Mais la visite de leurs s√©jours par son propri√©taire actuel, nous ne pouvons pas aider mais donner des ailes √† l'imagination. «C'est une grande maison Indiens asturienne, construite il y a plus de 150 ans. Il avait plusieurs dizaines d'ann√©es de splendeur, jusqu'√† ce qu'il soit abandonn√© et resta pendant une longue p√©riode de temps. Il est tomb√© dans l'oubli et de la ruine. Il y a quelques ann√©es, mon mari et moi √©tions √† la recherche d'une grande maison pour r√©unir notre famille avec quatre enfants plus √Ęg√©s au cours de l'√©t√©. Nous voulions aussi qu'il soit un immeuble ancien, avec caract√®re, avec l'histoire. Lorsque nous avons visit√©, nous √©tions amoureux imm√©diatement. Il est au sommet d'une petite colline, entour√© de magnifiques montagnes et de prairies verdoyantes. La maison √©tait dans un piteux √©tat, il est vrai, mais vu que si nous pouvions restaurer, ce fut exactement le lieu de r√™ve ".

Le b√Ętiment fait partie du patrimoine historique, donc rest√© le plus clair de leur apparence

Et se mit au travail, en collaboration avec l'architecte d'int√©rieur Isabel L√≥pez-Quesada et Marta Mar√≠n architecte. « Le b√Ętiment fait partie du patrimoine historique, nous avons donc d√Ľ maximiser leur apparence Marta explique. Cependant, l'int√©rieur a d√Ľ tout faire pratiquement neuf. Mais avec des mat√©riaux ou des reproductions r√©cup√©r√©es √† respecter l'esprit de l'√Ęge. De plus, il y avait un changement d'utilisations essentielles. Dans la maison d'origine, sur les √©curies au rez de chauss√©e et les entrep√īts √©taient, et le premier √©tage √©tait o√Ļ les propri√©taires de maison √©tait. Nous voulions que le rez-de-chauss√©e est devenu le principal et les chambres √©taient dans le premier. Pour cela, nous ouvrons des trous, des fen√™tres et des portes, de sorte que la lumi√®re et la vue sont entr√©s dans le salon, la salle √† manger, la cuisine ... dans la journ√©e, ce qui est o√Ļ la famille passe plus d'heures ".

Salon fibre de tapis

Du jardin, avec ses arbres imposants linden et magnolias, nous entrons dans une salle, divis√©e en deux par une cloison de verre, un coupe-vent. « L'ext√©rieur est la premi√®re salle, le vestibule, o√Ļ nous avons chang√© les chaussures les jours de pluie, voici fr√©quentes explique le propri√©taire-. Apr√®s les panneaux de verre se trouvent zone d'accueil, une salle avec un canap√© et une chemin√©e ". Ensuite, passer par une galerie qui fonctionne de « retard », qui met en √©vidence la pierre grise pav√© avec des blocs de marbre blanc. Et nous sommes arriv√©s √† la pi√®ce principale de la maison, le salon, divis√© en deux chambres. Un indiqu√© pour les mois froids, devant la chemin√©e en pierre peinte fran√ßaise, le dix-huiti√®me si√®cle. L'autre, conduit par une belle armoire en bois blanc, d'un ancien apothicaire. « Le salon donne dit les trois fa√ßades tractionnaires. La s√©quence de fen√™tres est comme une petite collection de cartes ». La salle √† manger est mise en surbrillance par un peint √† la main d√©corative avec des images d'arbres et d'oiseaux qui am√®nent le jardin en papier. Et la cuisine recr√©e l'atmosph√®re des anciennes cuisines rustiques, mais avec la technologie et le confort moderne. Pav√©s de sol en pierre, moulures en bois meubles laqu√©s, pile en marbre noir et ustensiles suspendus coexistent avec des appareils modernes et une √ģle de travail pratique avec une hotte puissante avec visi√®re en verre. « Nous avons con√ßu bien pour le rendre plus l√©ger et la lumi√®re passera, » dit l'architecte.

Galerie, 21 photos
LA RENAISSANCE D'UNE MAISON INDIANA

Un √©l√©gant escalier en bois con√ßu par Isabel L√≥pez-Quesada m√®ne au rez-de-chambre. Le propri√©taire d'une structure suite « boudoir »: une premi√®re fonction de l'espace dressing et le d√©taillant, le bain d'un c√īt√© et la chambre de l'autre. « Il est comme un petit appartement », dit le propri√©taire. Une fois que la structure de la maison a √©t√© achev√©e, ce fut le tour des d√©tails. « Mon ami Maria Plaza, tente Chinero m'a aid√© avec des conseils pour compl√©ter le d√©cor. » Et donner √† cette maison une nouvelle vie m√©rit√©e.